30 дней в году
1. Мой друг не умел помолчать и минуты,
Теперь он молчит, тихо курит траву.
Он, как и прежде, живет в моих снах,
Но слишком редко звонит наяву.
Друзья уходят в глубины памяти,
Пучины снов,
А небо смеется над нами
И Солнце светит только 30 дней в году.
2. У нас было только пять стен и крыша,
Мы ломали хлеб, подливали вино,
Ели из одной тарелки, пили
С одного края стакана.
Пускали один бычок по кругу,
И, в общем-то, нам жилось неплохо,
А небо смеялось над нами
И Солнце жарило 30 дней в году.
3. Он всегда был готов протянуть мне руку
И сказать: Перестань!
Поведай мне все свои печали,
Я приму их, и камень – с плеч твоих долой...
Теперь он готов протянуть ту же руку –
Да, но богатым теткам
И сорвать приличный куш.
Мой муж терпеть его не может,
А ведь были друзья – не разлей
Вода вчерашних рек,
А небо смеется над ними
И Солнце светит только 30 дней в году.
4. Я скучаю – но, может быть, не по нему,
А по тем временам, когда нам было по 20.
Я хотела поговорить с ним об этом,
Но он наполнил мои легкие дымом.
В клубах Сен-Семильи запуталось лето,
Остался хороший вопрос без ответа.
А небо смеется над нами
И Солнце светит только 30 дней в году.
А до Ямайки далеко,
И Солнце светит только 30 дней в году,
Только 30 дней в году.
2001
